E-Government | La Posta

Ecco come le autorità e le aziende svizzere comunicano in modo digitale e sicuro

Scritto da Die Schweizerische Post AG | 19-gen-2026 7.30.00

In un’amministrazione digitalizzata, la protezione dei dati e la certezza giuridica non sono aspetti secondari, ma il presupposto su cui si fonda la fiducia della popolazione. Grazie a soluzioni come la Lettera digitale, le autorità e le aziende possono rendere i propri processi più efficienti, rispettando al contempo i più elevati standard di sicurezza. La corrispondenza digitale offre nuove opportunità in termini di efficienza e vicinanza alla popolazione e soddisfa al tempo stesso i più elevati requisiti di gestione dei dati sensibili in conformità con la legge.

Novità: parte del servizio postale universale

Il Consiglio federale ha deciso di ampliare il mandato di servizio universale della Posta, che ora recapita le lettere anche in formato digitale. La Posta mette a disposizione a tale scopo un’infrastruttura sicura attraverso la quale la clientela può impostare e ricevere lettere digitali. La clientela privata utilizza la Post-App, mentre la clientela commerciale può inviare e ricevere lettere direttamente tramite il proprio software aziendale.

Ecco come funziona il recapito digitale delle lettere

Utilizzare la Lettera digitale è semplice: aziende e autorità redigono le proprie comunicazioni in formato digitale, le caricano sulla piattaforma di comunicazione ePost e le impostano in formato digitale. La Posta recapita la lettera direttamente in questo formato, a seconda delle preferenze del destinatario, oppure si occupa della stampa, dell’imbustamento e della spedizione postale.

La Lettera digitale non è un’e-mail

La Lettera digitale presenta diverse caratteristiche di sicurezza che la distinguono da un’e-mail. La o il cliente invia la lettera a un indirizzo postale. Diversamente da un’e-mail, il mittente e il destinatario sono verificati, ovvero sono le persone che vivono all’indirizzo postale indicato. Ciò impedisce tentativi di frode anonimi come avviene con il «phishing». Un sigillo elettronico regolamentato garantisce che la Lettera digitale è autentica e non ha subito variazioni. La marcatura oraria qualificata attesta il momento dell’accettazione.

Massima protezione delle informazioni

Tramite la piattaforma di comunicazione ePost, tutti i dati vengono inviati in modo codificato end-to-end e salvati in centri di calcolo svizzeri certificati. Solo i destinatari possono leggere i propri documenti, nemmeno i membri del personale ePost hanno accesso alle lettere digitali. I rigorosi controlli degli accessi e la certificazione ISO 27001 garantiscono i più elevati standard di sicurezza.

Misure tecniche e organizzative

Per garantire la protezione dei dati e la certezza giuridica sono necessari standard di sicurezza chiari:

  • codifica end-to-end: i dati sensibili rimangono protetti durante l’intera trasmissione;
  • controlli degli accessi e autorizzazioni: solo le persone autorizzate possono visualizzare o elaborare i dati;
  • protocolli di trasmissione sicuri: la comunicazione avviene tramite standard codificati come HTTPS o S/MIME;
  • gestione dei dati in Svizzera: tutte le informazioni vengono salvate in centri di calcolo svizzeri certificati, in modo da garantire la sovranità dei dati.

Trasparenza e tracciabilità

Per una comunicazione a norma di legge le autorità devono essere in grado di dimostrare in qualsiasi momento quando e come sono stati recapitati i documenti.

  • Accertamenti del recapito: attestano la spedizione, il recapito e la ricezione di lettere digitali.
  • Integrità dei documenti: le firme digitali e i meccanismi di verifica dimostrano l’integrità dei contenuti.
  • Archiviazione a norma di legge: i documenti restano disponibili per anni e vengono conservati a prova di falsificazione.

Un tool semplice

Grazie alla Lettera digitale e alla piattaforma di comunicazione ePost, le aziende e le istituzioni hanno a disposizione un canale di recapito digitale sicuro che soddisfa i requisiti in materia di protezione dei dati, accertamento del recapito e integrità dei documenti. Questo processo può essere realizzato anche gradualmente come nel Cantone di Berna, dove le fatture di acconto vengono recapitate in formato digitale e quelle finali in formato cartaceo.

Il ruolo della Posta come partner affidabile

La Posta sostiene le autorità e le aziende in qualità di partner esperto e certificato:

  • ePost è certificata ISO 27001 e soddisfa i più elevati requisiti in materia di sicurezza delle informazioni;
  • la Posta gestisce infrastrutture critiche per una comunicazione sicura nel settore pubblico;
  • grazie alla sua pluriennale esperienza nella comunicazione aziendale e con le autorità, la Posta conosce perfettamente le problematiche e i requisiti specifici.

Conclusioni

Le lettere digitali offrono ad aziende e istituzioni la possibilità di comunicare in modo efficiente, garantendo prossimità alla clientela e il rispetto di elevati standard di sicurezza. La protezione dei dati e la certezza giuridica non sono ostacoli, bensì presupposti per la realizzazione della trasformazione digitale. Con la Posta al suo fianco, l’amministrazione pubblica può contare su un partner forte che unisce sicurezza, affidabilità e innovazione.