E-government @ Comune di Zernez La digitalizzazione non deve essere considerata una semplice visione, ma una vera e propria missione
Vantaggi e sfide per il Comune di Zernez nel suo percorso di trasformazione digitale.
Il Comune di Zernez, nel Cantone dei Grigioni, è da diversi anni uno dei clienti di Swiss Post Digital Government, il nostro specialista di e-government. L’obiettivo del Comune è stato chiaro fin dall’inizio: avvalersi di un software innovativo e soluzioni IT sicure per prepararsi al meglio al futuro digitale. In questo case study potrete scoprire di più sulle sfide che l’amministrazione comunale sta affrontando per diventare un Comune digitalizzato e sui vantaggi a lungo termine di questa trasformazione.

Situazione iniziale e sfide
Zernez ha un’amministrazione efficiente, orientata alla clientela e ai servizi che fa del suo meglio per mantenere questo standard a livelli elevati. È un comune di piccole dimensioni, ma che ha sempre agito all’insegna del progresso ed è interessato a promuovere la digitalizzazione. Per la municipalità non si tratta di una semplice visione, ma di una vera e propria missione per la politica e gli organi direttivi dell’amministrazione comunale. Spesso non affronta le crescenti sfide con risorse umane aggiuntive, ma sceglie la strada dell’aumento costante dell’efficienza.
« Per noi la digitalizzazione non è una semplice visione, ma una vera e propria missione. »
Felix Riet, responsabile IT, Comune di Zernez e Corsin Scandella, segretario comunale e direttore dell’amministrazione comunale, Comune di Zernez
L’evoluzione tecnologica porta sempre con sé nuove sfide e cambiamenti per la popolazione e il personale. L’introduzione di nuove soluzioni digitali può generare momenti di difficoltà, ma anche i vantaggi si fanno sentire in misura diversa nel lavoro quotidiano. Il Comune grigionese attribuisce quindi grande importanza a uno stretto scambio con il personale e offre un supporto interno per favorire una trasformazione «dolce».
La soluzione
I responsabili dell’amministrazione del comune grigionese vogliono mantenere i processi il più semplici possibile. Per questo motivo hanno optato per la soluzione software e IT di Swiss Post Digital Government, lo specialista di soluzioni e-government. Nel frattempo, l’amministrazione comunale ha spesso assunto un ruolo di pioniere investendo tempo e risorse in vari progetti di digitalizzazione: dall’introduzione della gestione digitale degli affari nell’ambito del processo di aggregazione comunale all’applicazione specifica destinata alla popolazione.
« Dialog G6 è frutto di un grande know-how e una concezione tecnica di alto livello. »
Felix Riet, responsabile IT, Comune di Zernez e Corsin Scandella, segretario comunale e direttore dell’amministrazione comunale, Comune di Zernez
Benefici e vantaggi
Oggi il Comune lavora in larga misura, anche se non al 100%, in digitale. In linea di massima applica il seguente principio: tutto ciò che transita per diversi uffici, come ad es. le soluzioni per le autorità, è digitalizzato. In futuro è atteso un altro importante traguardo: la possibilità di ricevere ed elaborare la maggior parte delle fatture in formato digitale.
« In futuro, vorremmo ridurre notevolmente il consumo di carta in ambito finanziario. »
Felix Riet, responsabile IT, Comune di Zernez e Corsin Scandella, segretario comunale e direttore dell’amministrazione comunale, Comune di Zernez
Un altro grande vantaggio è rappresentato dagli aggiornamenti regolari del software: in questo modo il Comune non deve più aspettare un anno intero prima che vengano ad esempio implementate le novità, il che rende il lavoro quotidiano molto più snello ed efficiente.
« Cambiare software è un processo impegnativo, che molti non voglio affrontare, nonostante non siano soddisfatti della soluzione in uso. »
Felix Riet, responsabile IT, Comune di Zernez e Corsin Scandella, Segretario comunale e direttore dell’amministrazione comunale, Comune di Zernez

Per saperne di più su Swiss Post Digital Government
Siete curiosi? Scoprite di più sulla soluzione di Swiss Post Digital Government senza discontinuità dei supporti.
Contatto E-Government Saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza.
-
Scriveteci
Inviate la vostra richiesta -
Blog
Rimanete aggiornati
-
La Posta su LinkedIn
Visitate la nostra pagina LinkedIn -
Il nostro indirizzo
Swiss Post Digital
Wankdorfallee 4
3030 Berna
Svizzera
Scoprite altri casi e informazioni
Cantone di Berna
Il Cantone di Berna promuove la digitalizzazione in modo mirato con l’obiettivo di integrare la corrispondenza cartacea con la popolazione con un canale digitale pratico e sicuro.
Collombey-Muraz
Il Comune di Collombey-Muraz utilizza Meeting da oltre dieci anni per gestire le riunioni del Consiglio comunale. Questa soluzione offre molti vantaggi, dando forma a un processo decisionale efficace.
